Kanskje de lager egg?

Lørdag var i Adelaide Zoo for å nyte den fine dagen og kikke på dyrene. Sjøløvene var det fart i som alltid og denne gangen holdt de på med en noe voldsom lek som innebar kjærlig biting, brøling og plasking. Det er mulig det var en slags kurtise fra hannens side, og Mikkel kom med følgene passende kommentar: "Kanskje de lager egg?". Hvor han tok det fra er uvisst, men han er veldig opptatt av hvem som legger egg for tiden. I dag tidlig mens han satt på potta lekte han med en gnu som kunne klatre (klatregnu som han kalte den) som la egg. Litt forvirra med andre ord, men han begynner å skjønne sammenhengen så smått.

Blogget av Gustav

Papegøyer

Vi har skrevet litt om fuglelivet her nede som er en god del mer eksotisk enn hjemme. Jeg har prøvd å ta noen bilder, men det er ikke så lett uten en skikkelig telelinse. Her er et par av de vanlige papegøyene som flakser rundt over alt.


Corella


Rainbow Lorikeet

Blogget av Gustav

The World's Biggest Rocking Horse

På lørdag tok vi oss en tur nord-øst for byen, til the world's biggest rocking horse, og the Toy Factory.

Mikkel var veldig høy i hatten, og ville på toppen i den store gyngehesten, men etter at jeg hadde prøvd meg opp stigen, fant vi ut at dette var det bare pappa som kunne klare.

Området bestod av denne gedigene gyngehesten, som måler over 18 meter fra fot til øre, samt en leketøysbutikk som selger masse fantastiske treleker, en "wildlife park", og en cafe. Hva mer kan et barn tenke seg?
Parken var veldig flott, den inneholdt veldig mange fugler, mest pappegøyer, og 70 påfugler! Vi kjøpte med litt mat til dyrene, og de flokka seg rundt oss for å spise. Vilde er alltid like ivrig, og hiver maten rett i øynene på dyra, i mens Mikkel tømmer hele posen på bakken. Dyra var ganske innpåslitne, men ungene er heldigvis ikke redd for dem.

Som en avslutning for oss voksne tok vi oss en tur innom Chain of Ponds for å smake litt vin på hjemveien. Der har også sjøhesten til Mikkel fått seg ett nytt hjem inni en vintønne...


Blogget av Tove

Do you want a stamp?

Det er en ting jeg ikke har blitt klok på her nede. Det store for barna skal liksom være å få et stempel på hånda!

Det startet første gangen på Kindergym. Treneren løp etter Mikkel med et stempel, men Mikkel var selvfølgelig livredd. Resultatet var at jeg fikk meg TO stempel, en på hver hånd. Og Mikkel fikk ingen. Og det har han til dags dato ikke fått, men jeg må stadig beskytte ham for disse stemplene. For det første skjer det på Kindergym hver uke. Jeg tror treneren endelig har skjønt det, men det hender at Vilde kommer hjem med et stempel.

Og her om dagen var vi på lekebiblioteket. Og hva annet enn et stempel var det som ble dratt frem? Når jeg forklarte at Mikkel ikke var noe glad i stempel, så damen bare rart på meg: "Really?". Så gikk vi over veien til handlesenteret for å kjøpe litt mat. Og hvem andre enn damen som sitter i kiosken som selger lottobilletter og gudvethva ropte etter Mikkel: "Do you want a stamp?"

På mandag var vi i sentrum og kjøpte sandaler til Mikkel. Da handelen var vel overstått, kom det uungåelige spørsmålet: "Do you want a stamp?". Og nok en gang måtte jeg forklare at min rare, lille gutt ikke har forstått poenget.

For å være helt ærlig, så har heller ikke jeg forstått det.

Blogget av Tove

Bilde tatt helt ut av sammenheng: Jeg tror de snakker med Gommo på telefonen:

Dagens gullkorn

"Når man trekker ned, så går bæsjen ned i kjelleren gjennom et sugerør, og blir til is"

Men dette gjelder bare for Smedsrud!

Dette var dagens kommentar etter at Mikkel hadde bæsja på do. Jeg kan jo legge til at på kjelleren på Smedsrud står det en fryser som inneholder is.

Blogget av Tove

Hvorfor er rompa bak?

Mikkel hadde bæsjet på potta, og prøvde å tørke seg selv. Og det er ikke så lett når man har korte armer og ikke helt kontroll på kroppen. Så da kom dagens gullkorn til pappa: "Hvorfor er rompa bak"?

Noen som har et fornuftig svar?


Blogget av Tove

Juleparaden

Sist lørdag var det julefeiring her i Adelaide, da gikk nemlig “The Christmas Pageant” ,eller “juleparaden”, av stabelen. Dette er en årlig begivenhet med stort oppmøte, spesielt foreldre og barn, da paraden er myntet på de små. Litt tidlig å starte julefeiringa kanskje, men av hensyn til været (de fleste har på seg varme kostymer, spesielt “Santa”!) legges paraden i november, før kvikksølvet beveger seg over 40 grader. Det skal sies at julepynten har vært i butikkene siden september, og det har ingen ting med temperatur å gjøre, kanskje bare med temperaturen til handelsstanden....Uansett, paraden var faktisk ganske morsom. Mangfoldige flåter og band paraderte gatene i sentrum for full musikk, sang og dans. Temaene var gjerne figurer fra barnerim og historier. Mikkel og Vilde ble nærmest hypnotisert av showet og fulgte oppmerksomt med i nesten halvannen time. Til slutt kom nissen i sleden sin trukket av en haug med reinsdyr, akkompagnert av ekstatiske barn og kameraklikk. Det var litt underlig å trå til med julefeiring allerede nå, men moro var det for både voksne og barn.

Melbourne Cup

Forrige tirsdag gikk Melbourne Cup av stabelen. Melbourne Cup er det mest prestisjetunge rittet i galoppsirkuset i Australia og får “hele Australia til å stå stille”. Det er faktisk sant, siden flere av delstatene holder dagen som fridag! Ganske sprøtt egentlig – et sportsarrangement som fridag. Det er som alle Norges arbeidstakere skulle hatt fri cupfinaledagen, dersom den var pa en ukedag.... Rittet er et populært veddeobjekt og millioner av dollar blir gamblet vekk på denne dagen. I South Australia er ikke dagen en fridag, men de fleste arbeidsplasser har allikevel et arrangement som gjerne inneholder lett gambling og konkurranser. Paa jobben begynte dagen med en “Calcutta”, dvs, alle hesten ble auskjonert bort til høystbydende. De forskjellige forskningsgruppene gikk sammen før denne Calcuttaen og samlet inn penger slik at man hadde en viss sum å by med. Vi skaffa oss fire hester med varierende odds. Totalpotten i Calcuttaen ble ca $800 hvor 50% går til vinneren, 30% til andrehesten, 10% til tredjehesten og 10% til sistehesten. Før løpet var det gratis lunch og div konkurranser som skulle få opp stemningen før løpet gikk av stabelen. Da løpet var i gang var det bra stemning i lokalet (vi sa løpet på storskjerm i lunchrommet). Etter tre minutter var det hele over og noen (ikke oss dessverre) kunne juble over seier. Det hele var litt absurd egentlig. I Norge ville organisert gambling på jobb skapt avisoverskrifter og politiet på døra! Men moro var det!

Blogget av Gustav

Spiser blomstene bier?

Mikkel er helt uttømmelig når det gjelder spørsmål for tiden. Han lurer stadig vekk på hva alle mulige dyr spiser(og han setter meg fast av og til, må jeg innrømme), men det beste spise-spørsmålet er nok "Spiser blomster bier?" som kom under en middag for en ukes tid siden.

Pappa, skal du kle av deg når nissen kommer? - spørsmålet kom rett ut fra det blå under middagen i dag. Jeg fant ut at han egentlig lurte på om pappa skulle kle seg ut når nissen kommer, for jeg har fortalt om juleparaden som går av stabelen i morgen, hvor mange skal kle seg ut. Men gjett om vi lo!

Og dagens samtale i badebalja:
Mikkel leker med en figur som er en gutt som har mistet en milkshake på bakken. Og det er jo opphavet til en rekke spørsmål:
Mikkel(Mi): Hva er det?
Mamma(Ma): Det er en milkshake som gutten har mista
Mi: Hvorfor det?
Ma: Han må ha mistet den på bakken
Mi: Hvorfor det?
Ma: Kanskje han glapp den?
Mi: Skal han plukke den opp?
Ma: Nei, det går ikke an å plukke den opp. Han må nok bare rydde opp etter seg, og kaste den. Milkshake er nesten som melk det, vet du.
Mi:Skal han drikke den?
Ma: Nei, det går ikke. Han må nok drikke vann.
Mi: Hvorfor det?
Ma: Fordi milkshaken ligger utover hele bakken
Mi: Hva er det?
Ma: Det er milkshaken som gutten har mista
Mi: Hvorfor det?
Og ringen er sluttet...

Så avsluttet han med: Hvorfor har nesehornet nebb? Om han fikk med seg at nebbet var et horn, får vi sjekke i morgen.

Ellers er "hvorfor det?" en gjenganger. Og der går vi stadig vekk rundt i ring når vi skal forklare ham noe. Og han spør stadig de samme spørsmålene, og retter på oss hvis vi svarer forskjellig fra forrige gang.

Flue heter butterfly på engelsk - en typisk kommentar. Han prøver seg frem med det engelske språket, men det hender han bommer litt...

Blogget av Tove

Vårt nye husdyr!

På onsdag hadde vi folk her som borret hull i alle gulvene for å spraye gift under hele huset. Jeg har tidligere nevnt at vi har termitter, men nå har vi det forhåpentligvis ikke lenger. Ved siden av å spraye under hele huset, har de også gjort ett eller annet utenfor huset, langs veggen.

Resultatet av dette er at vi har en "fri" passasje rundt hele huset. I dag, da ungene og jeg lekte i hagen, hørte jeg masse lyder fra en busk rett utenfor inngangsdøra. Jeg sniker meg bort for å se hva det var - og trodde jeg så en slange! Jeg fikk heldigvis summet meg nok til å se at det var en øgle som snek seg langs veggen og var 20 cm fra trappa vår. Jeg rakk dessverre ikke å ta et bilde da den var helt synlig, men jeg fikk et par bilder gjennom buskene da den trakk seg unna. Den var stor, ca. 50 cm lang, og beveget seg ganske raskt.

Jeg har såvidt sett denne før(halen i hvert fall), tror jeg. Men det har vært lenger vekk fra huset, og ungene. Jeg fikk meg en liten støkk, men vi er hele tiden klar over at det finnes mange dyr her som vi ikke har hjemme. Og noen av de kan være farlige, så ungene får ikke leke i busker og lignende. Dessverre har vi mange busker på tomta, men vi følger med så godt vi kan!

Så nå er termittene ute, og øgla inne! Velkommen. For de som vil lese mer om vårt nye husdyr, kan dere ta en titt på http://bluetongueskinks.net/beast.htm.

Blogget av Tove

Koalakos og fugler

Etter sovingen i dag dro vi på nok en tur til Cleland Conservation Park. Siden vi enda ikke hadde hilst på en koalabjørn, var det målet mitt for turen. Dette var ungene også enig i. Etter litt kø og mating av smådyr i ventetiden, fikk vi alle tre klappet litt på "Teddy"(tror det var det han het). Han var kjempesøt, og så myk å ta på!

Koalabjørner spiser ca. 5 timer om dagen, og sover de resterende 19. Alt foregår oppe i trærne, de er veldig flinke klatrere, noe vi opplevde forrige helg da vi gikk tur.

Etter at vi hadde kos og prata litt med koalabjørnen, ville Mikkel se på fuglene i en stor dam. Og det var alt ungene ville! Jeg måtte til slutt slepe dem med meg, siden vi måtte hjem, og parken stengte snart. Så vi så hverken kenguruer eller andre spennende dyr, kun en tasmanian devil på veien ut porten. Men Mikkel og Vilde var fornøyde, selv om Mikkel også kunne tenkt seg å se en emu.

Kan jo legge til at ungene slo seg helt vrange på veien ut, i souvernirbutikken, Vilde løp først ut med en bamse, så knuste hun en skål, før Mikkel slo seg vrang fordi han ikke fikk en dinosaurus, og de avsluttet det hele med at Mikkel holdt en krokodille som angrep strutsen Vilde holdt, og Vilde og strutsen datt i bakken med hyl og skrik. Skikkelig idyll....

Blogget av Tove

Ungene og språket

Det er veldig mange som lurer på hvordan det går med ungene og språket her nede, så jeg tenkte jeg skulle skrive litt om hvordan det går etter at vi har vært her i nesten to måneder(tiden flyr!).

Mikkel: Mikkel skjønner veldig mye av det som blir sagt, spesielt i barnehagen hvor vi ikke er til stede for å hjelpe ham. De ansatte er imponert! Samtidig lærer han nye ord der, og bruker også noen engelske ord. Så langt er det spesielt dyr han kan(og som han sier selv): spider, octopus, snake, dinosaur, tiger og nyttige ting, slik som: thank you, bye/goodbye, water, wash your hands, tidy up. Han er veldig nyskjerrig også, og spør stadig vekk hva ting heter på engelsk. Han er også veldig flink til å si setninger på engelsk, hvis vi ber ham om det. Hvis han for eksempel lurer på hvor skoene hans er før vi drar fra barnehagen, løper han bort til en av de ansatte og spør på norsk hvor de er. Når jeg da sier hva setningen er på engelsk, sier han det ganske feilfritt!

Vilde: Vilde har en veldig utvikling i det norske språket for tiden, og det synes vi er veldig morsomt. Derfor presser vi ikke så mye på med det engelske, for det kan fort bli for mye for henne. Men siden hun går to dager i barnehagen hver uke, får hun med seg en del. Hun henger med i det som skjer der, skjønner rutinene og synger med på sangene(Row row row your boat er slageren for tiden). Ord hun bruker selv, er: "bye bye" - med et vink til alle og enhver, hele barnehagen smiler når hun drar, for hun er så søt! Bye bye sier hun også alle steder hvor vi drar fra, dvs. butikken, playgroup etc. , og alle blir like sjarmert. Hun har såvidt begynt å si "Hello", stort sett i passende sammenhenger. Og til slutt sier hun "pat pat" når hun skal klappe på sanden i sandkassa, eller kose/klappe dukkene sine.

Blogget av Tove

Gustav 31 år!

I går hadde Gustav bursdag. Den som var mest spent var nok Mikkel, som troppet opp grytidlig i senga vår for å se på at pappa åpnet gaver. Vi klarte å drøye den litt, men da Sidsel og Tor ringte for å gratulere, måtte vi kapitulere. Gavene ble en suksess, både for bursdagsbarnet, og ungene. Vi kan nevne: DVD'er, bok, flaskekjøler, billett til Zappa plays Zappa, fotosekk, Monopod og massasjeapparat.

Gustav måtte som vanlig på jobb, han ble nesten jaget avgårde av Mikkel, som ikke kunne vente med å bake bursdagskaka. Begge ungene var ivrige hjelpere, spesielt med å slikke bollen og vispene etterpå.

På kvelden ble det god middag, og kake med lys på. Mikkel var som alltid behjelpelig, og blåste ut 1-tallet for pappa.

I kveld skal vi voksne feire ordentlig, med "voksenmiddag" og god vin etter at ungene har lagt seg.


Blogget av Tove