Sommertid

Natt til søndag stilte vi klokka en time frem - da dere i Norge stilte den en time tilbake. Vi er dermed veldig fornøyde med at ungene sov til nesten syv i dag tidlig! Vi får håpe det varer en stund.

Tidsforskjellen mellom Adelaide og Norge er nå 9,5 timer, vi ligger foran dere.


Blogget av Tove

Fin helg

Denne helga har vi tatt det med ro her i Adelaide. Lørdag var det ganske varmt (32 grader), men overskya, så vi tok oss en tur på stranda. Alle bada frivillig, unntatt Vilde som tryna uti med alle klærne på da hun mista balansen i vannkanten. I dag har vi vært en tur i Belair National Park. Ikke så varmt i dag, bar 17 grader, samt ganske sterk vind. Ungene lekte et par timer frem til lunch. Etter lunch gikk vi en tur langs en av de utallige stiene i parken. Lang en gjengrodd bekk vokste det tett i tett med liljer (om denne liljevarianten er introdusert art er jeg ikke sikker på). Mot slutten av turen så vi for første gang koalabjørner utenfor fangeskap. De, det var to av dem, satt i hvert sitt eukalyptustre og slappa av. Alle bildene er fra i dag.

Huset del II - Soverom

Hvem er klare for litt flere bilder av huset? Greit, her kommer dagens spalte - rom med senger, altså rommene vi sover i, eller soverom som man også kaller det. Kåken har tre soverom. Et "master bedroom" som vi sover i (første bilde) et gjesterom med dobbelseng (andre bilde) og et underlig rom med kun et takvindu, men med et bad (siste bilde). I det siste rommet sover ungene (i senger vi har lånt av en sekretær på jobben). Ungene hadde litt trøbbel med søvnen i begynnelsen, men nå sover de som regel gjennom natten. Mellom 05.00 og 07.00 kommer Mikkel hoppende opp i senga vår og Vilde følger (må hentes selvsagt). Så følger 5 minutter med ro før aktiviteter som hoppe-rundt-og-gi-pappa-lårhøner eller tråkke-på-håret-til-mamma begynner. Lett forståelig står vi opp rimelig kjapt etter dette aktivitetsnivået inntreffer.



Blogget av Gustav

Toy Library del II

I går var det på tide å returnere alle lekene vi hadde lånt på lekebiblioteket. Jeg, og flere andre, har vært litt spente på hvordan det kom til å gå. Men det Mikkel var mest redd for, var at vi måtte levere "Mac", som han fikk til burdagen sin. Så lenge han ikke måtte det, var resten greit.

Jeg måtte forresten vaske alle lekene før de ble levert, og innser at det bør man kanskje gjøre med sine egne leker en gang i blant, også? Vannet ble i hvert fall temmelig møkkete, og kluten jeg brukte også.

Denne gangen ble det også med noen biler med hjem. Rettere sagt tre, en til å sitte på, en med håndtak(nesten helt lik den vi lånte sist), og en lastebil. Så ble det et puslespill til Vilde, en vogge og et verktøybord.

Vogga er veldig populær hos Vilde. Hun legger "Dora"-dukken sin oppi, vugger og synger natta-sanger. Og klapper henne HARDT på magen! Vi får se hvordan det går når vugga må leveres tilbake...

Blogget av Tove

På stranda

Selv om det fremdels er vår her nede, har denne helga har vært varmere enn normalt. Dagtemperaturen har vært 35 på det varmeste (ca 30 om morgenen og kvelden og minimum 24 om natta)! Det er heldigvis en tørr varme. Vi bestemte oss derfor for å ta en tur på stranda sammen med en kollega av meg (Rachel Burton) med mann og to barn på fem og åtte år, samt en venn av dem med en tre år gammel sønn. Vi møttes på Brighton Beach som det tar ca. 20 minutter å kjøre til. Det var heldigvis litt overskyet så vi slapp den værste solsteiken. Vi var på plass kvart over ni og det var allerede yrende liv på stranda. Det er tydlig at Australiere elsker å gå tur eller slappe av på stranda på varme dager. Etter å ha kommet oss i orden var det på tide å finne ut av temperaturen i sjøen. Siden vi befinner oss i den sørlige delen av Australia er vannet adskillig kaldere enn i nord, hvilket vi fort fant ut. Ca 17 grader var vanntemperaturen! Egentlig veldig deilig når lufta er så varm. Alle prøvde seg litt uti. Mikkel var litt nølende i begynnelsen, men ble fort varm (etter hvert kald!) i trøya. Vilde syntes det var morsomst å plaske i tidevannspytter og synes selve sjøen var litt skummel å bade i. Etter mye graving i sanda, plukking av skjell og bading spiste vi lunch og dro hjem med to utmatta barn. Det var også fint å få begynt etablering av et sosialt nettverk. Vi har jo nesten ikke truffet mennesker utenom jobben siden vi kom hit. En herlig morgen på stranda!



Blogget av Gustav

Barbeque

I dag har det vært strålende vær, nesten ikke en sky på himmelen, og etterhvert over 30 grader! Hva kan da være bedre enn å dra på grilling med barnehagen til barna?

Grillingen fant sted i rosehagen til Urrbrae House, like ved barnehagen, like ved der Gustav jobber, og ikke minst like ved der vi bor! Det var en god del familier som stilte opp, og vi fikk snakket med en del vi ikke har møtt før. Blant annet en winemaker fra MacLaren Vale, og en dansk familie.


Mikkel var litt sliten og trøtt, siden han ikke hadde sovet på dagen. Han synes også det er skummelt å være på slike tilstelninger, men kom litt på gli etterhvert. Vilde storkoste seg, lekte masse med ballene og ringene som var der, og stjal kaker fra dessertbordet.

Vi voksne koste oss veldig mye, og jeg tror innerst inne at Mikkel syntes det var ganske ok også. Det er bare dette med alt som er nytt, da. Får håpe det kommer seg etterhvert!



Blogget av Tove

Kindergym

I dag startet begge ungene på Kindergym - Colonel Light Kindergym for å være helt presis. Vi har bare ant hva det er selv, utifra navnet, men både Gustav og jeg har tenkt at dette må være tingen for Mikkel som elsker å klatre, hoppe og sprette overalt.

Mikkel hadde bygd seg opp store forventninger på forhånd, og har mast i flere dager om vi ikke kunne dra på Kindergym. Da vi kom der i dag, fikk han se et rom fullt av lekeapparater - husker, balanseapparater, lekebiler, trampoliner, ballbinge, basketkurver, baller, sklier osv. Han var helt i hundre, og kunne nesten ikke vente med å komme i gang. Helt til vi skulle ha samling før frileken skulle starte. Da turte han ikke gå inn i rommet en gang! Mikkel synes jo alt nytt er skummelt(ja, han har hatt det litt tøft her nede pga. det, hvis noen lurer), og dette ble visst alt for nytt for ham. Men etter at jeg lovet at jeg skulle passe på ham hele tiden, fikk jeg ham med.

Selve lekingen var helt topp. Vilde, lille solskinnsungen vår, gikk bare rundt og var fornøyd, plukket opp baller fra ballbingen, klatret litt her og der, gynget litt og koste seg. Mikkel ble litt forvirret av alle valgmulighetene, og trengte litt hjelp til å komme i gang. Favoritten ble etterhvert ballbingen, hvor han herjet sammen med en annen gutt. En del klatring i hinderløyper ble det også.

Ungene på Kindegymmen var stort sett fra 2-3 år, så begge ungene passet greit inn. Det foregår hver uke, en time hver gang. Jeg satser på at ungene kommer mer inn i samlingene etterhvert. Det hjelper vel når de blir litt mer sikre i engelsk også!

Og om de var slitne etterpå? Litt, vil jeg si. Hvem som var mest sliten? Kanskje mamma, som så godt hun kunne følgte regelen som hang rundt på veggen": "Never be more than an armlenght away from you child!". Hvordan man klarer det med to unger kan man jo bare lure på....

Feast for the Senses

På søndag dro vi på festival. Adelaide er kjent som en festivalby, noe alle er enige om. Bilskiltene fra South Australia bærer til og med ordene "SA - the Festival State". På festivalområdet i sentrum (i Elder Park ved River Torrens) arrangeres det festivaler av alle slag - denne gangen var det Feast for the Senses, en tilstelning som promoterte mat, vin og øl fra South Australia. Det var en flott dag med ca 22 grader i skyggen og sol fra skyfri himmel, så festivalstemning var til stede. Inngang var gratis, men man måtte kjøpe seg et glass til $5 dersom man ville smake på vin eller øl. Vi vandra rundt for det meste og koste oss i sola. Høydepunktet for ungene var en svær is hver fra produsenten New Zealand Natural (som jeg selv har meget god erfaring med fra tiden i New Zealand...eller hva sier du Bjørge?). Mitt høydepunkt var da jeg fikk bli med vinmakeren og eieren David fra Winter Creek Wines (Barossa Valley) i VIP teltet og smake fjorårets og årets røde slipp, pluss '05 Shirazen som ikke slippes før om tre måneder. Hyggelig fyr med fantastiske viner! Vi avslutta festivalopplevelsen med å spise indisk mat servert av en av Adelaides indiske restauranter som hadde en omfattende og delikat stand. Herlig!

Blogget av Gustav

Mikkels bursdag

I dag fylte Mikkel tre år. Vi hadde ikke bygd opp de største forventningene på forhånd, siden vi ikke skulle ha selskap eller besøk. Men han hadde i hvert fall ønskelisten klar: Mac til å ha Lynet i, og en stor Lynet-bil som han kunne sitte i. Og Brannbilen som spruter vann.

Dagen startet som alle bursdager, med kake på senga, og en haug med pakker. Vi foreldre ble litt triste da Mikkel plutselig sa: "Det blir mer pakker når gjestene kommer", hvorpå vi måtte påpeke at det ikke kom noen gjester til bursdagen hans. Men det så heldigvis ikke ut til å bry ham.

Gavehaugen var enorm, og han fikk Mac til å ha Lynet i, en dinosaur han har dratt med seg rundt i hele dag, et dinosaurpuslespill, Lynet-bok med ratt og lyd, pysjamas, bukse("den liker jeg" - en kommentar som var betryggende, siden han aldri liker nye klær!), genser, Tassen-bok, blekksprut til å putte plastelina i, "Scooter"(sparkesykkel), flere cd'er og sikkert noe annet som jeg har glemt i farten. Postmannen kom også med pakke på døren på ettermiddagen, og da fikk han fjernstyrt bil og en bok av Alette, Anders, onkel Per og tante Margrethe. Så langt har alle lekene falt i smak, men Mac, blekkspruten og dinosaurusen er nok vinnere så langt.


Etter frokost dro vi(Mikkel, Vilde og undertegnede) til dyrehagen(etter at vi måtte snu halvveis, da vår treåring så pent spurte om jeg hadde husket å låse døren, noe jeg selvfølgelig ikke hadde. Døra stod faktisk på vidt gap). Mikkel elsker jo dyr, og valgte selv at det var i dyrehagen han ville tilbringe dagen. Med sol, lett vind og 30 grader var det et bra valg! Vi storkoste oss, og fikk sett alle dyrene flere ganger.


Da vi kom hjem, var det bare å leke med alle lekene sine, og se på tv, frem til pappa kom hjem fra jobb. Så var det kjøttkaker(fra IKEA) til middag, før Thomas-toget muffins kom på bordet. Alt bestilt av bursdagsbarnet selv!


I løpet av dagen er det mange som har ringt for å gratulere Mikkel med dagen. Han har ikke vært like lysten til å snakke med alle, men vi voksne synes det har vært hyggelig å høre fra alle sammen! Noen hyggelige mailer har vi også fått.


Det er utrolig å tenke på at vår lille krabat har fylt tre år. Det har vært tre innholdsrike år, som har gitt oss masse glede. Nå er han en skravlete, spørrende storebror som tar seg av lillesøster, eller dytter lillesøster, avhengig av humøret. Engelske ord kommer oftere og oftere, samtidig som han mimrer om "hjemme på Ås".

GRATULERER MED DAGEN, GUTTEN VÅR!



Blogget av Tove(PS: Skulle gjerne lagt inn flere bilder, men da feiler det her...)

Barossa Valley

I dag gikk turen til Barossa Valley. Barossa Valley ligger ca. 1 1/2 time fra Adelaide, og er kjent som et av de beste vinområdene i Australia (det beste for produksjon av vindruen Shiraz/Syrah). Det var mange vinprodusenter å velge mellom (ca 80 store og små), men vi valgte å stoppe først hos Peter Lehmann Wines. Der spiste vi en nydelig oste/spekemat-tallerken som dagens lunch. Etterpå gikk turen til Gomersal Wines, et liten produsent som kun selger ved "kjellerdøren" og til restauranter. Der fikk vi smake nesten hele utvalget av viner og ungene fikk lekt seg litt på lekeplassen utenfor (bilde av Mikkel). Til slutt dro vi innom Rockford Wines (bildene nederst), hvor jeg (Gustav) hadde et ørlite håp om at de fortsatt hadde noen flasker med den legendariske "Basket Press" igjen. Denne vinen er visst fantastisk god og selges for ca $45 flaske, men kun fra kjellerdøren eller noen få lokale utsalg. Skal man kjøpe den i en internetbutikk e.l. må man ut med minst det dobbelte. Vi fant fort ut at det var helt håpløst å få tak i den, da disse blir solgt ut på 8 uker og legges ut for salg i mars. Nå vet vi i hvert fall hvor vi skal første helga i mars neste år! Etter at vi hadde sett oss rundt i Barossa Valley gikk turen hjem igjen via Eden Valley, også et kjent vinområde, men da for produskjon av hvitvinsdruer (spesielt Riesling). Vi kjørte gjennom et flott, lettere kupert landskap før vi endte opp hjemme i Adelaide.

Blogget av Gustav og Tove

Huset del I

I dag skal jeg skrive først del i en serie om huset vi bor i. Grunnen til at jeg ikke skrive om hele huset ien og samme “post” er at jeg kun har bilder av ett rom, kjøkkenet. Hvorfor har jeg ikke bilder av andre rom? Tja, noen er rotete, andre har sovende unger i sengene og noen har jeg rett og slett ikke giddi å tatt bilde av enda. Men siden Tove henger over meg og klager over at ingen vet hvordan vi bor enda, så må jeg rett og slett skrive et lite innlegg :-)...om kjøkkenet. Kjøkkenet vårt er en lang tarm av et rom med masse benkeplass og skapplass, en elektrisk kokeplatetopp som har like mye effekt som en rødspritbrenner, et abnormt bredt kjøleskap og store vinduer med utsikt ut i bakhagen. I enden av rommet er det faktisk en vaskemaskin og en tørketrommel som kan skjules med skyvedører. I taket henger det ei vifte og en AC er også installert for kalde/varme dager. Kjøkkenet funker bra.

Blogget av Gustav

Dyr i hagen!

På søndag morgen fant vi masse dyrebæsj rundt bilen, og Gustav insisterte på at det var kolabjørn-bæsj. Jeg var ikke helt enig - det er riktignok en koalabjørn som trives i ett tre i hagen(vi har ikke sett den enda), men jeg tvilte på at en koala-bjørn hadde bæsja rundt bilen vår.

Men nå har vi søkt på nettet, og vi tror at vi har possums i hagen vår om natta!

De er søte, og så vidt jeg vet, helt ufarlige.

Blogget av Tove

Belair National Park

På søndag tok vi oss en tur til Belair National Park. For et sted! Området har uendelig mange tennisbaner(54 visstnok), turveier, ovals(sportsområder), piknikkområder og ikke minst Adventure Playground. Vi parkerte et lite stykke unna lekeplassen, og da vi kom frem(litt tidlig på morgenen...) løp det en emu bortover stien. Ganske sprøtt, egentlig.

Lekeplassen var et paradis, spesielt for Mikkel som fikk utfoldet seg fysisk så mye han orket. Det mest populære var en stor labyrint, som bestod av betongrør som gikk i kryss og tvers. Vi prøvde å holde øye med hvor han var inne i der, men han dukket stadig opp på helt uventede steder, så det måtte vi bare gi opp. Vilde tok seg også en tur i labyrinten, og hun kom seg vel igjennom!

Ellers var det stubber til å balansere på, et stort lekeapparat, et fort og husker. Bildene gir dere en smakebit!

Da vi spiste lunsj hadde vi selskap av mange fugler, blant annet to nydelige, fargerike papegøyer. Vi har ikke helt vendt oss til at det ikke er fugler på rømmen, men at de faktisk lever vilt her nede.

I mens ungene sov, gikk vi en tur rundt i parken. Det er blant annet et planteutsalg der, visstnok veldig bra og rimelig, men vi ble lettere bekymret da det stod at kunne finnes slanger der, og hvis vi så en, skulle vi ta kontakt med personalet. Vi valgte å gå videre inn i skogen i stedet for, men jeg innså etterhvert at det finnes jo slanger der også. Turen var uansett veldig fin, vi så mange arter(blomster og trær) vi aldri har sett før. Vi får nyte det nå, før tørken slår til!

Dette er utvilsomt et sted vi kommer til å dra tilbake til. Mikkel har allerede klaget over at vi ikke dro dit i dag da vi skulle ut og leke...

Blogget av Tove

Bilen

Før vi dro til Australia brukte jeg en god del tid på å lete opp en fornuftig bil vi kunne skaffe oss når vi ankom. Kriteriene mine var 1) sikkerhet for oss og ungene 2) god med plass 3) sju seter så vi kan ta med oss besøk. Jeg fant en rekke alternativer. Jeg begynte å forhøre meg om hvordan vi kunne finansiere bilen hvilket viste seg problematisk. Vi fikk ikke lån i Australia siden vi bare skulle være ett år. Vi fikk heller ikke lease bil av samme grunn. Leie bil ble for dyrt og vi endte derfor opp med å ta opp lån på huset hjemme i Norge for å kjøpe bil i Australia. Vi endte selvsaget opp med å kjøpe en helt annen bil jeg hadde kommet frem til da jeg gjorde min research. Men vi er veldig fornøyde. Det blei en Ford Explorer '02, "top of the range" med skinninteriør, 6 kollisjonsputer, 7 seter med AC til alle setene, en brutal V8 motor,masse plass og god sikkerhet. Man sitter høyt hvilket gir god oversikt over alle de gærne Australske bilistene. Det er jo ikke en miljøvennlig bil, men det blir første og siste gang vi eier en slik doning. Vi får kjøpe noen CO2 kvoter som kompensasjon!

Blogget av Gustav

Fiks på bloggen

Nå har jeg ordnet litt på siden her, blant annet lagt til en teller, slik at vi vet hvor mange som leser om oss! Og så er det mulig å legge inn kommentarer uten å ha en bruker - vi holder denne muligheten åpen såfremt vi ikke får masse spam!

Blogget av Tove

Toy Library

Nærmere himmelen tror jeg aldri Mikkel har vært før: På onsdag var vi på lekebiblioteket og lånte med leker hjem! Han kunne ikke helt skjønne at jeg sa "ja" til det han ville ha - vanligvis er jeg litt mer kritisk når han faktisk skal kjøpe leker, men nå var det jo bare snakk om å låne. Vi får se hvordan han reagerer når vi skal levere lekene igjen... Vilde, derimot, gikk bare rundt seg selv og skjønte ikke helt hva hun skulle gjøre i dette rommet som var fullt av leker.

Toy Library drives av Mitcham Council, som er området vi bor i. For 125 kroner i året kan vi låne med leker hjem, maks tre stykker per unge, og vi kan ha lekene i en måned, eller bare en uke hvis vi vil. Og utvalget er det ingen ting å klage på: Masse for de under 1 1/2 år(Vilde lånte blant annet med seg en leketelefon, og er på tråden stadig vekk), puslespill, BILER i alle størrelser, former og farger, leketog, kjøkkenleker +++. Jeg fikk ikke oversikten over alt som var der!

En ting er i hvert fall sikkert: Vi skal tilbake og låne leker ofte!


Gustav, Vilde og Mikkel leker med lekene vi har lånt - mest populært er Thomas toget og alle vennene hans, med stasjon, skinner og det som hører til.

Blogget av Tove

En dag i McLaren Vale

Lørdag tok vi oss en tur til McLaren Vale, et lite tettsted som ligger på Fleurie Peninsula ca. 45 minutters tur fra Adelaide. Foruten å ha tilgang til en flott strandlinje er McLaren Vale mest kjent for sin vinproduksjon. Her holder det til en 40-50 vingårder, hvor en rekke produserer førsteklasses rødvin. Vi begynte dagen med å pakke en hauge med sandkasseleker for en tur i den gigantiske sandkasse en strand faktisk er. Stranda vi endte opp på heter Maslin Beach og er en av utallige strender på Fleurie Peninsula og den nærmeste til Mclaren Vale sentrum. Det var noe kjølig (17 grader) og det blåste friskt, men vi hadde det supert. Ungene gravde, herja og fant morsomme ting i fjæra. Blant annet “blekksprutbein”, eller “squid pen” som det heter på engelsk. Blekksprutbeinet (se den hvite "plata" i bildet av Vilde) er en slags skive som sitter i ryggen på blekkspruten og hjelper den med å holde formen. Det er lagd av protein og kitin og er noe jeg har gode kjennskaper til. Jeg brukte faktisk kitin fra blekksprutbein til en rekke forsøk under doktorgraden og bruker det fremdeles ofte på laben. Vel, nok om det. Etter å ha lekt en god stund på stranda, dro vi til McLaren Vale sentrum og spiste en herlig lunch på “The Tin Shed Cafe”. Etter lunch besøkte vi vinprodusenten Wirra Wirra og smakte tre herlige viner (to røde og en hvit). Etter det bar det hjem igjen med sovende unger i bilen (nei – de smakte ikke vin :-).

Blogget av Gustav

Været i Adelaide

Det er mange som lurer på hvordan været er her nede. Det lurer vi også på fra dag til dag!

Den første uka vi var her, var det veldig kaldt. Godt under 10 grader om natta, og rundt 14 om dagen. Brrr. Når man da tar i betraktning at vi bor i et gammelt og trekkfullt hus, kan dere tenke dere temperaturen inne! Heldigvis har vi aircondition som kan varme, og den er effektiv.Fortsatt må vi skru den på hver morgen for å klare å dusje. Fliser uten varmekabler, det er kaldt, det!

De siste ukene har det blitt litt varmere. Det er typisk rundt 16 grader, som kan stige til nærmere 20 hvis det blir sol. Men så plutselig en dag snudde vinden, vi fikk nordavind, og 30 grader! Da var det skikkelig sydenstemning her nede. I morgen er det igjen spådd nordavind og 26 grader på ettermiddagen. 

Kort oppsummert så går vi stort sett med genser og bukse hver dag, men stripper ned til t-skjorta hvis sola dukker opp. Og så et par skikkelig varme dager innimellom. Men det går mot varmere tider, vinteren er akkurat ferdig, og den skikkelige varmen kommer i desember. Da kan vi oppleve dager med 40 grader, visstnok!

Gustav, stakkars, sitter på et iskaldt kontor hver dag, og kler seg godt hele tiden. Forkjøla begynner han også å bli...

Blogget av Tove